:33:01
In geen geval. Je bent... Dat is...
- Ja. Nee. Ja.
:33:04
Je kan niet... Hier?
- Het is echt zo.
:33:06
Je bedoelt dat je niet vanwege je
je werk in Fraziers Bottom bent?
:33:11
Nee.
:33:14
Oké, Cathy.
:33:16
Ben ik te laat om je mee uit lunchen te nemen?
- Nee.
:33:20
Geweldig. Zullen we?
- Ja.
:33:24
Als het goed is, Pete.
- Nou, eigenlijk...
:33:26
Als het goed is.
- Het is goed.
:33:28
Als je terug naar het vliegveld gaat
wil ik wel met je meerijden.
:33:31
Ter hoogte van het klaverblad aan route 73
heb ik mezelf aan je overgeleverd
:33:35
op een manier waar je alleen
over hebt gelezen.
:33:40
Het was geweldig je te ontmoeten.
- Jou ook.
:33:46
Was er iets dat je me wou vertellen?
:33:50
Het was niets.
:33:52
Oké.
:34:09
Wow. Mooie auto.
- Dank je.
:34:11
Ik vroeg de manager om een huur cabriolet en
hij gaf me de auto van zijn vrouw.
:34:17
Echt?
:34:18
En dat was de laatste keer
dat we haar hebben gezien.
:34:23
Cathy, hij is niet haar type.
:34:26
Nee. Rijk, beroemd, knap,
kont als cement.
:34:32
Je hebt helemaal gelijk.
:34:39
- Cheeseburgers klaar.
- Alsjeblieft, liefje.
:34:44
Jeetje.
:34:46
Alsjeblieft Rosie.
- Bedankt.
:34:49
Dank je.
:34:58
Dank je.
- Dank je.