:42:03
Hallo.
- Hoi grote vent. Waar ben je?
:42:06
Ik zit in een motel in Fraziers Bottom,
West Virginia.
:42:09
Oké. Woorden die ik
niemand ooit heb horen uitspreken.
:42:13
Ze is bijzonder, Richard.
- Wie?
:42:15
Het meisje van dat liefdadigheids gedoe.
- Het win-een-date meisje?
:42:19
Je bent werkelijk naar Fraziers Bottom,
West Virginia, gevlogen?
:42:23
En verblijft in een motel zodat je
de win-een-date meisje kunt pakken?
:42:28
Ik wil haar niet pakken.
Druk het alsjeblieft niet zo uit.
:42:32
Vergeef me, Lord Byron.
:42:34
Ik wil in haar buurt zijn, begrijp je?
:42:37
Ze heeft goedheid.
Er is veel wat ik van haar kan leren.
:42:40
Ik probeer mijn ziel te voelen, oké?
:42:42
Ik zoek een manier om gelukkig te zijn.
- Je wilt nu gelukkig zijn?
:42:46
Dit is belangrijk voor me, Richard.
- Oh, God.
:42:48
Dit is een keerpunt voor me.
- Dat denk je nu.
:42:51
Maar tegen het eind van de week,
nadat je haar hebt gepakt,
:42:55
denk je er anders over.
:42:58
En wat denk je dat er dan gebeurt?
:43:01
Ik wil het niet...
- Ik zal je vertellen wat er dan gebeurt.
:43:04
Je verpulvert haar hart,
en dan ontdekt de media het
:43:09
en alle goeds van de promotie
wordt in een klap weggegooid.
:43:13
En Jimmy Ing blijft ademen.
:43:16
Mensen zoals jij kunnen geen relatie
hebben met meisjes uit Montana.
:43:19
West Virginia.
- Wat dan ook.
:43:21
Waarom niet?
- Jij bent anders.
:43:23
Jouw waarden zijn anders.
:43:25
Bijvoorbeeld, zij heeft ze.
- Nee, dit kan wat worden.
:43:30
Dat kan niet en als het afgelopen is,
is het slecht voor zaken.
:43:32
Er zijn belangrijkere dingen dan zaken.
:43:37
Tegen wie praat ik nu eigenlijk?
Hallo? Is dit Tad?
:43:40
Wat heb je met Tad gedaan?
- Ik moet gaan, oké?
:43:43
Nee, je hoeft niet te gaan.
Je zit in een soort fase.
:43:48
Een extreme versie van je normale
tussen-baantjes waanzin.
:43:52
En het heeft je in zijn greep.
Je moet terug naar LA,
:43:56
neem een Bushmills en een Percocet,
ga uit met een actrice
:43:58
die haar loopbaan vooruit wil helpen en
stop met dit zelfvernietigend gedrag.