:41:02
-Det här är stort för mig, Richard.
-Gud.
:41:04
-Det är en vändpunkt för mig.
-Det tror du idag.
:41:07
Men i slutet av veckan då du
har fått fast henne-
:41:11
-då kommer du att känna
helt annorlunda.
:41:14
Och vad tror du händer då?
:41:16
-Jag vill inte...
-Jag ska tala om för dig vad som händer.
:41:20
Du pulveriserar hennes hjärta
och när pressen får reda på det-
:41:24
-och allt det goda som kom ur
reklamen är som bortblåst.
:41:28
Och Jimmy Ing fortsätter
att ha uppehåll.
:41:31
Någon som du kan inte ha ett
förhållande med en tjej från Montana.
:41:34
-West Virginia.
-Det kvittar.
:41:36
-Varför inte?
-Du är för annorlunda.
:41:38
Dina värderingar är annorlunda.
:41:40
-Till exempel, hon har dem.
-Nej, det här kan fungera.
:41:44
Det kan det inte och när det är över
kommer det att vara dåligt för affärerna.
:41:47
Det finns viktigare saker
än affärer.
:41:51
Jag vet inte ens vem jag pratar med.
Hallå? Är det här Tad?
:41:54
-Vad har du gjort med Tad?
-Jag måste sticka nu. Okej?
:41:57
Nej, det måste du inte. Du går
igenom någon slags fas just nu.
:42:02
En extrem version av ditt vanliga
mellan-två-jobbs-vansinne.
:42:06
Och det håller dig i ett grepp.
Du måste komma tillbaka till LA-
:42:09
-ta en Bushmills och en Percocet,
gå ut med en skådespelerska-
:42:12
-sätt fart på hennes karriär och
sluta med det här självdestruktiva sättet.
:42:15
-Vi pratas vid snart.
-Nej, Tad. Elaka Tad.
:42:19
-Hej då, Richard.
-Lägg inte på.
:42:29
-Hallå?
-Ja, mr Hamilton. Jag är här, sir.
:42:32
Du råkar inte ha en massös
bland dina anställda?
:42:34
Nej, men jag är snabblärd-
:42:38
-och jag kunde... Hallå?