:44:03
Får jag bjuda er på en
chokladmartini?
:44:06
-Titta bara.
-Jag hörde att det är något stort på gång.
:44:10
Jaså? Ja, jag antar det.
:44:13
Jag kör så...
:44:16
Så ska det låta!
:44:20
Varsågod och sitt.
:44:29
Det ser ut som att
Kejsarens Nya Kläder-
:44:33
-kommer att slå
100 miljonersgränsen.
:44:37
Ja.
:44:39
Och Quantum Studios, tror jag
försöker intergrera helt-
:44:42
-eller försöker köpa en webbsida.
:44:46
Kanhända.
:44:48
Ja. Javisst.
:44:57
-Hej.
-Hej.
:44:59
-Jag ser att du har träffat pappa.
-Ja, vi har pratat jobb.
:45:03
Vad vill du göra ikväll?
:45:05
-Har ni någon bio här?
-The Warner.
:45:09
Den tillhör Loews familj.
:45:13
-Har du sett Kung Arthur av England?
-Det har jag alltid velat.
:45:16
Ni två får roa er själva.
:45:17
Följ henne hem i gryningen.
Och ingen kokain.
:45:21
Nej, sir.
:45:27
-Hur var jag?
-Du var toppen, pappa.
:45:33
-Godnatt.
-Hej då.
:45:36
-Jag säger ju att det är han.
-Javisst.
:45:39
-Mamma, jag svär på att det är han.
-Tror du det?
:45:42
Ja, det är Tad Hamilton.
:45:43
Du ser så ledsen ut där.
:45:47
Lägg av. Jag hade precis
förlorat min fru och min get.
:45:52
Nästa vecka, i en mycket speciell
Räddningsituation...