:47:00
-Nej.
-Nej.
:47:01
Jag vill inte göra något som kan
äventyra vår vänskap.
:47:04
Inte jag heller.
:47:08
Mer än två biljoner ton vatten-
:47:11
-passerar varje timme.
:47:17
Det är tillräckligt med vatten
för att starta ett slagskepp.
:47:21
Eller släcka varenda eld i
West Virginia.
:47:23
Du skämtar.
:47:26
Ursäkta mig.
:47:48
-Hallå.
-Hej, mr Futch. Det är Pete.
:47:52
Hejsan, Pete. Rosie är inte här.
:47:54
Hon är ute med Tad Hamilton.
:47:57
Jaså? Det hade jag...
Okej, kul för henne.
:48:00
Han verkar vara en
trevlig kille.
:48:03
Det gör han. En underbar,
underbar kille.
:48:07
Var skulle de någonstans?
:48:09
-På bio.
-På bio. Okej.
:48:12
Sjuföreställningen verkar sluta
20.45, 20.50-
:48:18
-det var vad jag råkade
höra när jag gick förbi.
:48:24
De kommer väl ut därifrån
vid den tiden-
:48:27
-och sedan går de
vidare till nästa aktivitet.
:48:31
Jag antar det, Pete.
Jag ska meddela Rosie att du har ringt.
:48:35
Jag hade bara en fråga
angående lagret.
:48:38
En liten mejerifråga.
:48:42
Men det kan vi prata om imorgon.
:48:44
Okej, Pete. Hej då.
:48:48
Jadå.
:48:52
Rosie...