:29:00
Когато вие дървеноглави си
изчистите пелените, елате пак.
:29:04
Ще чакам.
:29:09
Запад е в тази посока.
:29:10
Не отиваме на запад.
:29:11
Да, отиваме. Компаса е на същото мнение.
:29:13
Компаса излезе от кутия с чипс,
защо да бягаме в грешна посока?
:29:17
Желязо. Желязо.
:29:19
Какво?
:29:20
Желязна руда. Има желязо в хълмовете.
:29:23
Образуват магнит.
:29:24
Кажи на Г-н Магьосника че все още се движим
в грешната посока.
:29:27
Което означава че компаса на Дел,
не би работил тук.
:29:29
Ако Д.Б. е трябвало да кацне
3 градуса северозападно от Devil's Ridge,
:29:32
трябва да се е отклонил направо на запад.
:29:33
Кой се вълнува от Д.Б.
:29:34
Което означава че може да е кацнал
някъде...
:29:42
Oh, врата ми, щията, гърдите.
:29:48
Мисля че го намерихме.
:29:54
Исусе.
:30:08
Това е той.
:30:09
Това е Д.Б. Купър.
:30:10
Той трябва да е.
Парашут и куфар.
:30:14
Трябва да си е счупил крака
при падането и е бил блокиран в тази дупка.
:30:17
Бедния кучи син.
:30:19
Дел го е търсил,
но е било зима.
:30:21
И снега сигурно го е покрил
отгоре.
:30:27
- Намерихме го.
- Той е.
:30:30
- Не мога да повярвам че успяхме.
- Д.Б. Купър.
:30:31
Кой друг би могъл да е?
:30:33
Куфара е празен. Парите ги няма.
:30:35
Не, виж.
Виж какво държи.
:30:42
Горил е банкнотите за да се топли.
:30:44
Заменял е всеки долар
срещу още няколко часа живот.
:30:48
Толкова за съкровището.
:30:50
Не, Това е.
:30:54
Да оживееш, Това е съкровище.
:30:57
Ето го, момчета,
:30:59
великия Д.Б. Купър
и неговото съкровище.