:30:08
Това е той.
:30:09
Това е Д.Б. Купър.
:30:10
Той трябва да е.
Парашут и куфар.
:30:14
Трябва да си е счупил крака
при падането и е бил блокиран в тази дупка.
:30:17
Бедния кучи син.
:30:19
Дел го е търсил,
но е било зима.
:30:21
И снега сигурно го е покрил
отгоре.
:30:27
- Намерихме го.
- Той е.
:30:30
- Не мога да повярвам че успяхме.
- Д.Б. Купър.
:30:31
Кой друг би могъл да е?
:30:33
Куфара е празен. Парите ги няма.
:30:35
Не, виж.
Виж какво държи.
:30:42
Горил е банкнотите за да се топли.
:30:44
Заменял е всеки долар
срещу още няколко часа живот.
:30:48
Толкова за съкровището.
:30:50
Не, Това е.
:30:54
Да оживееш, Това е съкровище.
:30:57
Ето го, момчета,
:30:59
великия Д.Б. Купър
и неговото съкровище.
:31:02
И ние го намерихме, така че можем да си вземем
скъпоценните владения обратно.
:31:09
Yeah.
:31:14
Господа.
:31:29
Времем е да оставим тези неща
и да се прибираме вкъщи.
:31:33
Хайде, Елууд.
:31:40
Е, шефе. Какъв е плана?
:31:43
Първо да намерим изход
от тази адска дупка,
:31:45
- И след това да избягаме.
- Не.
:31:47
Стига сме бягали.
:31:48
След всичко през което преминахме,
:31:52
Д-р Мот най-накрая се отърва от
страховете си.
:31:56
Чухте ли? Не ме е страх от вас
Неандерталски задници!