:07:06
Dobré ráno, Sandi. KJP.
:07:09
Co prosím, Dr. Motte?
:07:10
Koneènì Je Pátek.
Pøeju astný pátek.
:07:13
Je víkend.
:07:16
Jistì.
:07:21
"KJP."
:07:24
To bylo skvìlé. Geniální.
:07:28
Proè ji prostì nepozve
na rande, ty tupèe?
:07:31
Volá Jerry Conlaine.
:07:32
- Prý je to moc dùleité.
- Dobøe.
:07:36
- Èau, jak se vede? U je to dlouho.
- Èau, Dane,
:07:41
Poslouchej...
:07:43
Stala se nehoda.
:07:46
Billy je mrtvej,
:07:48
- Dìlá si srandu.
- Byl na...
:07:51
Parasurfoval v Kostarice,
:07:54
O víkendu je pohøeb.
Je... Je v Oregonu.
:07:58
- Jo...
- Za pár hodin odlítávám,
:08:01
Stihne ho?
:08:02
Jo, budu tam.
:08:17
Dano! Èau.
:08:19
- Èau, Jerry.
- Jak se vede?
:08:22
Kámo.
:08:26
Páni, není to Everest?
:08:28
Jo. Zná Billyho. Nièeho se nebál.
:08:31
Dokázal vechno.
:08:33
Vìdìls, e byl na býèích bìzích?
:08:35
Napsal mi ze panìlska.
:08:36
- Páni, ten dokázal skvìlý vìci.
- To jo.
:08:38
Poøád tì chci.
:08:42
Proè jsi mì opustil?
:08:43
Ach, Billy.
:08:46
Billy umøel, a poøád má
vìtí anci zapíchat si ne já.
:08:51
Vodí mne po stezkách
spravedlnosti pro jméno své...
:08:58
By mi se dostalo jíti pøes údolí...