:09:00
Pøijel Tom.
:09:01
By mi se dostalo jíti
pøes údolí stínu smrti...
:09:13
Je to pohøeb Billyho?
:09:17
Je tam mrtvola Billyho Newwooda?
:09:20
Jere, jsi to ty?
:09:24
Je tam i Dan?
:09:27
- Kde jste zaparkovali?
- Tome!
:09:30
Dobøe. Omlouvám se.
:09:33
Byla tam hrozná nehoda a...
:09:35
- Prosím, pokraèujte. Omlouvám se.
- Celá dálnice stála.
:09:38
Tedy pohnula se a zatøásla zemì...
:09:40
Promiòte, padre.
:09:42
Moje chyba. Minul jsem výjezd.
:09:44
...pro rozhnìvání jeho.
:09:46
Nakloniv nebes,
sestoupil, a mrákota...
:09:54
Vidìli jste, kolik bylo
na tom pohøbu koèek?
:09:56
Fakt, bylo to tam jako
diskotéka s rakví uprostøed.
:10:01
- Hele.
- No to...
:10:03
Pevnost Cooper. To koukám.
:10:05
Vzpomínám si, e byla vyí.
:10:12
Je to tady.
:10:14
Kdo bude první nahoøe!
:10:22
- Dano, lez nahoru!
- Dìlej, Dane.
:10:24
Jste na rot! Nepolezu
na 20 let starej provaz.
:10:26
- To je ílený.
- Tommy, chytej.
:10:28
Celá tahle vìc mùe bejt
od nás trochu ílená,
:10:32
a roste to s moností...
:10:37
- ije, Dano?
- Dìlej, Dano, chy ho.
:10:40
- Dej mi ten provaz.
- Dìlej!
:10:43
Vyskoè. To je ono.
:10:45
Pozor, pavuèina.
:10:50
- Páni.
- Jak jsou ty dveøe mròavý?
:10:53
Pøijdou mi poøád stejný.
:10:55
Snad se nepropadnu podlahou.
:10:58
Hej! Jak se vede, B.A. Baracusi?