:04:02
så jeg giver bolden til ham.
:04:05
Bare begynd.
:04:10
- Nu?
- Nu.
:04:15
Okay.
:04:31
Skatter! Du er hjemme.
:04:33
Hej.
:04:37
Hvordan var bølgerne?
:04:39
Der er en der er
glad for at se mig.
:04:41
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Specielt i aften.
:04:47
Du har overgået dig selv.
:04:49
Virkede som den rigtige dag
at overgå sig selv, så...
:04:52
En torsdag?
:04:54
Skat, burde alle aftener
ikke være specielle?
:04:57
Jo. Hver aften burde være
speciel, det er sandt.
:05:01
Men, meget...
:05:02
... særligt, der er altid én nat
om året der virker rigtig
:05:06
til en fest
eller en særlig begivenhed.
:05:10
- Ved du hvad jeg siger?
- Absolut.
:05:13
Jeg elsker dip.
:05:15
Det er vores årsdag.
:05:17
Vores første date! Hvor mange
ledetråde skal jeg give dig?!
:05:22
Jeg må være skør.
:05:25
En udflugt? God idé.
Hvor skal vi hen?
:05:27
Jeg vil ikke. Jeg vil ikke lege rollen
som hakkende kæreste mere.
:05:30
Ville hakkende kone
gøre dig lykkeligere?
:05:36
Sig ikke at det var din
måde at fri til mig på.
:05:41
Jerry og Denise kan ikke
komme til telefonen lige nu,
:05:43
fordi vi gør "det"!
:05:46
Jerry, det er mor. Hvis du er der,
så tag venligst telefonen.
:05:49
Hej, mor.
Jeg har faktisk ikke tid lige nu.
:05:54
Hvad?