:24:01
Vi lyttede bare til musikken.
:24:03
Sådan skulle det være nu.
Bare lyt til sangen, mand.
:24:11
Den sang er så u-sej.
:24:14
- Jeg kan lide den. Den beroliger mig.
- Dan, hvad er der galt med dig?
:24:19
Jeg er velsignet med god smag.
:24:21
En dag, vil du få det at se,
jeg har altid haft ret.
:24:23
Bliv nu ikke kæphøj, 30-årige Dr. Mott,
med 46 års skolegang bag sig.
:24:27
Undskyld fordi jeg tog en cand. med.
og startede en succesfuld praksis.
:24:31
Undskyld. Jeg fandt en måde at tjene
12.000 om måneden uden en cand. med.
:24:34
Gjorde du?
Hvordan gør du det?
:24:36
Smugler du indvandrere
over grænsen igen, coyote?
:24:39
De faldt i søvn i min bil.
:24:41
Jeg troede bare jeg havde været
stiv og købt en masse sombreroer.
:24:44
Jeg vidste ikke der
var fyre nedenunder.
:24:48
Nej, ærlig talt?
:24:49
Sælger Harley'er.
:24:51
Det er det fedeste job i verden.
:24:54
Tillykke.
Jeg er glad på dine vegne.
:24:56
Seriøst, I lyder begge
:24:58
- som om I klarer jer godt.
- Gør du ikke det?
:25:00
Jeg ved bare ikke om jeg er skabt
til den der familie-kone-børn ting.
:25:04
Jeg ville dræbe for at have en kvinde
der ville dyrke sex hver aften.
:25:09
På arbejde, sidder jeg bare
på mit kontor og tænker,
:25:12
"Der må være noget bedre derude."
Hvis I ved hvad jeg mener?
:25:15
- Jeg troede du kunne lide dit arbejde.
- Jeg kan lide at surfe.
:25:18
Være i vandet.
:25:21
Vente på den perfekte bølge.
:25:26
Jeg kan også lide at være herude.
Jeg kan godt lide det her, lige nu.
:25:30
For første gang i månedsvis,
ingen bekymringer, intet ansvar.
:25:34
Bare leve i nuet.
:25:37
Ligesom Billy gjorde.
:25:40
Hey.
:25:41
Skål for Billy.
:25:43
- For vores døde ven.
- Få dem op.
:25:44
Tom...
:25:48
Dano, hvad sket der egentlig
imellem dig og skeløjede Katie?
:25:51
Jeg bryder mig ikke om øgenavnene.
Katie var meget attraktiv.
:25:55
Det var en fælles separation.
:25:57
Ja, imellem hendes øjne.
:25:59
Den pige havde ikke et,
men to flakkende øjne.