:18:00
to ti gleda, deèko?
:18:02
Evo o èemu se radi,
deèki i ja idemo
:18:04
na lov na blago,
:18:06
znam da zvuèi glupo,
ali to je neto to
moramo uèiniti.
:18:10
Za Billyja.
:18:11
-To ne zvuèi glupo.
Razumijem te.
:18:14
Stvarno?
Samo me nazovi kada
ti se ukae prilika.
:18:17
Moda ne budem doma, jer, ovaj...
:18:20
moje prijateljice i ja traimo
Atlandidu.
:18:24
Moda ti kupim podmornicu
od svog blaga.
:18:26
-Moda, moda ne.
Slikaj nas.
:18:28
- Èekaj.
:18:30
Samo malo, uutite!
Slikaj nas.
:18:32
Dobro je. Dobro je.
:18:35
Halo?
:18:39
Ne zvuèi mi tako dobro.
:18:42
Bok, momèadi. Lijep dan.
:18:45
Samo ste
u prolazu?
:18:47
Ne.
:18:49
Ne, mi smo iz U.P.S.-a.
:18:51
Netko je naruèio
nove zube.
:18:53
Molim?
TASER pitolji, ima li?
:18:59
U svakom sluèaju...
-Pomozite mi,
:19:01
gdje to idete?
:19:02
Putujemo, na prijatelj
Billy je...
:19:05
uti, uti...
:19:07
Putujemo do
:19:09
Spirit rijeke.
:19:12
Tamo je prava
dungla.
:19:14
Napravite par greaka
gore i nema vas vie.
:19:16
Znate to, bit æemo dobro,
bio sam izviðaè.
:19:19
Tom, i ti si bio izviðaè,
zar ne?
:19:21
Nisam, ali sam pojeo
kolaèiæ jednom.
:19:25
Ne elite se igrati na rijeci,
deèki.
:19:28
Ne, neæemo...
Sluajte me.
:19:31
Znam par stvari o vonji
po brzacima.
:19:33
Jer sam bio vodiè
u sjevernoj Californiji.
:19:36
Evo o èemu se radi,
bolje èitam rijeku nego ti knjigu.
:19:40
Samo malo bolje.
U redu,
:19:42
trebamo krenuti.
Tako je.
:19:45
-Hvala, erife.
Vidimo se, stari.