:19:01
gdje to idete?
:19:02
Putujemo, na prijatelj
Billy je...
:19:05
uti, uti...
:19:07
Putujemo do
:19:09
Spirit rijeke.
:19:12
Tamo je prava
dungla.
:19:14
Napravite par greaka
gore i nema vas vie.
:19:16
Znate to, bit æemo dobro,
bio sam izviðaè.
:19:19
Tom, i ti si bio izviðaè,
zar ne?
:19:21
Nisam, ali sam pojeo
kolaèiæ jednom.
:19:25
Ne elite se igrati na rijeci,
deèki.
:19:28
Ne, neæemo...
Sluajte me.
:19:31
Znam par stvari o vonji
po brzacima.
:19:33
Jer sam bio vodiè
u sjevernoj Californiji.
:19:36
Evo o èemu se radi,
bolje èitam rijeku nego ti knjigu.
:19:40
Samo malo bolje.
U redu,
:19:42
trebamo krenuti.
Tako je.
:19:45
-Hvala, erife.
Vidimo se, stari.
:20:02
Misli da imamo dovoljno piæa,
Tom?
:20:05
Moda smo trebali unajmiti konobara
da poðe na put s nama.
:20:08
to je kampiranje bez piva.
:20:10
Pa, kampiranje s manje povraæanja.
:20:14
Èujem da si vodiè
rijekama.
:20:16
Da.
Da.
:20:18
Klasa 4, 5?
:20:21
- Koja je?
- -Spoji ta dva broja.
:20:23
Tako je.
:20:25
Ja sam klasa 45.
Nikada èovjeka nisam
izgubio.
:20:28
Pazi, briga me.
:20:31
Nisam ja taj koji
se treba utopiti.
:20:33
U redu, deèki.
:20:35
Evo nas, panja.
:20:37
Krstimo te.
:20:39
Vojvoda drugi.
:20:43
Hvala to razbijate staklo
gdje mi se djeca igraju.
:20:49
Imate prijamnik na kanuu,
:20:51
ako vi nestanete,
mi znamo gdje nam je kanu.
:20:54
Hvala, èovjeèe, snaæi æemo se.
:20:57
-Ovo je najbolje.
:20:59
-Sviða mi se.
Ovo je prava rijeka!