:24:02
Samo slua glazbu.
:24:03
Tako bi i sada trebalo biti,
samo da slua pjesmu, èovjeèe.
:24:12
Vau, ova pjesma je tako
ne-cool.
:24:14
Sviða mi se, pae mi.
Dan, to ti je?
:24:19
Blagoslovljen sam dobrim
ukusom.
:24:21
Jednog dana æete vidjeti
da sam uvijek bio u pravu.
:24:23
Nemoj se praviti vaan gospodin,
veliki doktore.
:24:28
Oprosti to imam diplomu i
uspjenu kliniku.
:24:31
Oprosti, naao sam naèin da
zaraðujem bez diplome.
:24:34
Stvarno, kako to radi?
:24:37
to, opet verca
kojote imigrante?
:24:39
Ti su mi zaspali u kamionu.
:24:41
Mislio sam da sam se napio i kupio
gomilu sombrera.
:24:45
Nisam znao da ima ljudi ispod.
:24:48
Stvarno...
:24:49
Prodajem Harleyje.
:24:51
Najbolji posao na planetu.
:24:54
Èestitam, sretan sam zbog tebe.
:24:56
Ozbiljno, zvuèite kao da
:24:58
vam ide super.
Zar tebi ne ide?
:25:00
-Nisam ja za to - ena, djeca, obitelj...
:25:04
Volio bih imati enu kod kuæe
koja bi vodila ljubav sa mnom svaku veèer.
:25:09
Radim, sjedim u kancelariji i mislim...
:25:12
Sigurno postoji neto bolje
vani. Zna na to mislim?
:25:15
-Mislio sam da voli svoj posao.
Volim surfati.
:25:18
Sjedim u vodi.
:25:21
Èekam taj savreni val.
:25:26
A volim i to to sam ovdje,
ovo mi se ba sviða.
:25:30
Prvi put poslije vie
mjeseci, bez briga...
:25:34
Bez odgovornosti.
:25:37
Isto kao Billy.
Samo ivim pod mjesecom.
:25:40
Hej.
:25:42
U Billyjevu èast.
:25:43
Za naeg mrtvog prijatelja.
:25:45
Tom...
:25:48
Hej, Dan, to se dogodilo s tobom
i æoravom Katie?
:25:52
Ne volim to joj se rugate,
bila je vrlo atraktivna.
:25:55
Zajedno smo se odluèili
rastati.
:25:57
Da, izmeðu njenih oèiju.
:25:59
Da djevojka je imala dva
lijena oka.