Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
Hej, ima piva u rijeci.
Strava!

:37:05
Ovo je hladno.
:37:08
Mi smo u ozbiljnoj nevolji,
prijatelji.

:37:11
Kako vi, ljudi, kažete -
:37:14
kompletno sjebani?
:37:15
Dobar naèin da se tako nešto
kaže.

:37:18
Mislim, to je rijeè koja sve govori.
:37:20
Mislim da je Tom pijan.
Nisam htio ništa reæi.

:37:23
-Zato što je on...
-Hej, deèki.

:37:24
Dobro smo, imamo kompas!
:37:27
Tamo je istok.
Zapad, sjever.

:37:30
A tamo je jug, da!
:37:32
Tako je!
:37:34
Žao mi je.
:37:36
Samo radi ako imamo mapu.
:37:38
Kažeš da si izgubio mapu?
Nemaš je?

:37:40
-Ne, zaboravio sam je
držati dok smo padali

:37:43
niz onaj vodopad.
:37:45
Znaèi, nemaš je?
:37:48
Èuješ li to?
:37:51
To zvuèi kao Creed.
:37:54
Nisam nikad mislio da æu
biti sretan što èujem tu grupu.

:38:01
Svjetla!
:38:05
O, hvala ti, Bože!
Civilizacija!

:38:08
-Vidi to!
Imaju vatre,

:38:09
misliš li da kuhaju hranu?
Nadam se, umirem od gladi.

:38:18
Dovraga, rekao sam
ti da oèistiš ovo.

:38:23
- Vidi kako sam odsjekao glavu toj ribi.
Što je to?

:38:25
Rekao sam ti da ne koristiš
moj slavni nož.

:38:27
Kako ti se sada sviðam,
ribo?

:38:29
Nisi žestoka bez glave, ha?
:38:32
Ne èuješ me,
:38:35
jer nemaš uši,
:38:36
jer nemaš glavu,
jer sam je odrezao!

:38:41
Ovo je malo èudno,
:38:43
trebali
bismo otiæi odavde.

:38:45
Ali ako samo poprièamo
s njima...

:38:48
Šuti.
:38:50
Što je to bilo?
:38:54
Je li to pištolj?

prev.
next.