:08:03
Er is een ongeluk gebeurt.
:08:05
Billy is dood.
:08:08
Je liegt.
:08:10
Hij was aan het para-surfen
in Costa Rica.
:08:14
De begrafenis is dit weekend,
in Oregon.
:08:19
Ik vlieg er binnen een paar uur heen.
:08:21
Kun je dat halen?
:08:23
Ja, ik zal er zijn.
:08:38
Dano! He.
:08:41
He, Jerry.
- Hoe gaat het?
:08:47
O mijn God, is dat Everest?
:08:50
Ja, je kende Billy.
Hij was nergens bang voor.
:08:51
Hij kon het allemaal.
:08:55
Wist je dat hij met stierengevechten
mee heeft gedaan?
:08:57
Hij stuurde een kaartje uit Spanje.
:08:59
Man, hij heeft geweldige dingen gedaan.
- Dat is waar.
:09:00
Ik wil je nog steeds.
:09:04
Waarom heb je me verlaten?
:09:06
Oh, Billy.
:09:08
Billy is dood en hij heeft nog meer
aantrekkingskracht dan mij.
:09:22
Daar is Tom .
:09:37
Is Dit Billy's begrafenis?
:09:39
Is dat het graf van Billy Newwood?
:09:44
Jer, ben jij dat?
:09:49
Ben je met Dan?
:09:50
Waar hebben jullie geparkeerd?
- Tom!
:09:55
Oké. Sorry.
:09:59
Ga door, het spijt me.
- Ik het 't gehaald.