:29:02
Waarom?
- Dan kan ik sneller rennen.
:29:04
Je kan nooit sneller zijn dan die beer.
- Ik hoef niet sneller te zijn dan die beer.
:29:07
Ik moet sneller zijn dan jou.
:29:10
Kalm blijven.
:29:12
Ze moeten niet ruiken dat je bang bent.
:29:15
Volg mij.
- Wat ga je doen?
:29:20
Een beer, We gaan allemaal dood!
:29:22
Rennen!
:29:25
Blijf rennen.
:29:43
Ga weg!
:29:47
Ga weg.
- Ga weg!
:29:52
Kalm blijven. Maak je klein.
:29:55
Hij doet je niks
als je je klein maakt.
:30:05
Er gebeurt niks.
- Is hij weg? is hij weg?
:30:07
Stop met je klein te maken,
't werkt niet!
:30:11
Het werkt niet!
- Rennen!
:30:17
De beer denkt dat Dan
haar baby is.
:30:29
Wat moeten we doen?
:30:36
Rustig, rustig.
Maak geen oogcontact.
:30:41
Help.
- Kom.
:30:44
Dit is niet goed.
Doe iets.
:30:46
Jij eerst.
- Nee, ga jij eerst.
:30:55
He, waar is de beer?