:12:00
Até encontrarmos o
tesouro de DB Cooper
:12:02
Assinado por...
:12:03
Um grupo de miúdos
:12:04
Recordas-te quando cortámos os dedos
para selar o juramento de sangue?
:12:08
Dan, o que é isso ao
lado da tua assinatura?
:12:09
Isso não é sangue
:12:10
É cera
:12:12
Tinha medo de agulhas
:12:14
Devemos ver os tesouros
preciosos da nossa juventude?
:12:18
C3PO... pergunto-me
quem o deixou aqui?
:12:21
Deixa-me ver... isso agora
é peça de colecionador!
:12:24
O meu cartão de
rookie do Brian Bosworth
:12:25
O Chefe!
:12:26
Meus, pensei que ele fosse ser
o maior de todos os tempos!
:12:29
Olha Dan ele parece estar
aqui há bastante tempo.
:12:31
Bom...agora é livre
:12:34
E Tom... penso que esta
é a tua contribuicão
:12:36
Oh meu Deus
:12:38
O meu 1º preservativo
:12:43
Encontrei isto na Pick Up do meu pai
antes de ele ter sido preso..I
:12:46
Ainda bem que ele
não me apanhou com ela
:12:49
Ou ainda levava na cabeça por isso
:12:51
Que encantadora
história entre pai e filho.
:12:53
Engraçadinho...
:12:55
Hey, O que é que o Billy pôs aí?
:12:56
Sim, o que tem aí?
:12:59
A sua bússola Indy
:12:59
Eu lha dei antes
de iniciar a sua viagem
:13:01
Se calhar voltou cá, não sei...
:13:02
Talvez para a vir deixar
:13:04
Vejam isto é uma das
nossas cassetes mixadas.
:13:07
Lembram-se das intros
que fizemos para os DJs?
:13:08
Sim... mas não nos recordemos
disso agora... queimem-a!
:13:11
Rapazes, vejam este mapa!
:13:13
Acho que ele deixou-nos aqui
um mapa de tesouro
:13:14
Vejam isto...
:13:15
Não é só isso
:13:18
- Este mapa parece recente
- Ele planeou toda esta viagem
:13:20
Ele acreditava que DB Cooper
aterrou por aqui
:13:23
Ele andou a juntar provas,
acumulando-as nesta caixa
:13:25
Ao longo dos anos..
:13:28
Esta era a excursão que ele queria
que fizéssemos no último verão!
:13:30
Eu não pude ir...
:13:31
Estava detido no México
:13:33
Ele não faria nada enquanto
não estivéssemos todos juntos
:13:35
Juro por Deus..
:13:37
Eu acho que ele descobriu
qualquer coisa!
:13:39
Olhem para todas estas pesquisas
:13:41
Ele reconstruiu o salto
:13:43
Calculou o ponto onde DB aterrou
:13:44
Isso é uma loucura
:13:48
Meu Deus!
:13:50
Desculpem rapazes...
:13:53
Todos nós fizémos um juramento
:13:55
Tudo de volta para a caixa
:13:57
Isto volta tudo para a caixa
:13:57
Até encontrarmos o tesouro
:13:59
Por isso... vamos encontrá-lo!