Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
Še vedno kampiranje,
z manj bruhanja.

:21:06
Slišal sem da si reèni vodiè.
:21:07
- Ja.
- Ja.

:21:09
Razred IV, V?
:21:13
- Kateri?
- Zakaj ne poizkusiš dati

:21:15
ti številki skupaj. Tako je.
:21:17
Položil sem razred 45,in še
nikoli nisem nikogar izgubil.

:21:20
Laži mi. Meni je vseeno.
:21:23
Jaz nisem tisti ki bo utonil.
:21:25
Prav, fantje.
:21:27
Pa gremo. Pozor.
:21:30
Kristimo te
:21:31
''Duke II.''
:21:36
Hvala da si razbil steklenico
kjer se igrajo moji otroci.

:21:42
Na kanuju je oddajnik.
:21:44
Èe sluèajno vi izginete,
bomo vsaj èoln dobili nazaj.

:21:48
To je otroško lahko.
Saj znamo.

:21:51
- Lepo je!
- Najboljše je.

:21:53
- Všeè mi je tukaj.
- To je Spirit River!

:21:55
Spravi te iz ordinacije,
Dano.

:21:57
- Lepo je biti na prostem.
- Ja.

:21:59
Spravi te stran od tistega
raèunalnika, Jer!

:22:08
- Kakšna vrsta rib so to?
- To je rjavi vrat.

:22:10
- Ta je velika.
- Rjavi vrat?

:22:16
- Hej, poglejta, srna!
- Kul.

:22:20
Kar tam na odprtem.
:22:25
Hej...
:22:44
Nazdravje.
:22:48
Tom!
:22:50
- Škropita me!
- Daj mi mir,

:22:52
- tvoje ime pišem!
- Nehaj!

:22:57
- Hej, nehaj, nehaj, nehaj!
- Kaj, a se boš stopil?


predogled.
naslednjo.