:24:00
ivjo, rudarjeva hèi.
Rabi pomoè?
:24:04
Zmeraj pa lahko uporabi te nove fensi
stvari, ki se jim reèe ''vigalice.''
:24:07
Na Discoveryju sem videl
kako se to dela.
:24:09
Ok? In to bom naredil.
Vse imam pod kontrolo.
:24:11
Kisik...
:24:13
Rabim pravo kombinacijo...
:24:24
Stoj, ulezi se in se povaljaj!
:24:29
Zakaj si naredil to?!
:24:31
Z obrazom sem èisto ob--
Ti pa pihne...
:24:33
- Zakaj si naredil to?!
- Toplo je.
:24:36
Lep ogen je.
:24:38
Hej.
:24:40
Uspelo nam je.
:24:42
Sem vama rekel.
:24:47
Ali me res hoèe prizadeti?
:24:51
Ali res hoèe posluat
to bedarijo?
:24:55
Prosim. Ravno tako ti je bil
veè ta komad kot meni.
:24:57
Ko smo bili otroci,
ni bilo vano kateri komad je bil.
:25:00
Nismo gledali na to kaj
je kul in kaj ni.
:25:03
Samo posluali smo glasbo.
:25:05
Sedaj bi tudi moralo biti tako.
Samo posluajta komad.
:25:13
Ta komad res ni dober.
:25:16
- Meni je veè. Pae mi.
- Dan, kaj je narobej s tabo?
:25:21
Blaen sem z dobrim posluhom.
:25:23
Nekoè bosta videla,
da sem zmeraj imel prav.
:25:25
Ne bodi preveè ponosen, 30 letni
Dr. Mott, z 46 leti olanja za sabo.
:25:30
Oprosti ker sem naredil doktorat
in dobil dobro slubo.
:25:33
Oprosti. Jaz sem nael naèin da zasluim
12 tisoèakov meseèno brez doktorata.
:25:37
Res? Kako to?
:25:39
Spet vozi ilegalce èez
mejo?
:25:42
Tisti tipi so zaspali
v mojem kombiju.
:25:44
Mislil sem da sem se ga napil
in nabavil kup sombrerov.
:25:48
Nisem vedel da so spodaj
tisti tipi.
:25:51
Res?
:25:53
Prodajanje HarIijev.
:25:55
To je najbolja sluba
na planetu.
:25:58
Èestitam.