Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
Ja, resnièno je.
Jaz sem dober gambIer.

:51:02
Povedal ti bom eno stvar:
Tvoj oèe je bil nekaj posebnega.

:51:05
Mislim, imel je svoje fore.
:51:07
Ampak èe je kakšno
stvar naredil prav,je bilo to ta

:51:10
da ni vzgojil popolnega idiota.
Ti nisi on, Tommy.

:51:13
Prvo, ti si veliko pametnejši.
:51:16
Je tako, Dano?
:51:21
Ja, nebi rekel,
da veliko pametnejši.

:51:26
Tom, ti lahko postaneš
veliko veè kot misliš.

:51:30
Tebi je to lahko govoriti, Dano.
Ti si doktor.

:51:33
Mislim, imaš zajeten banèni
raèun, ogromno hišo,

:51:37
- moène rdeèe lase--
- Veš kaj?

:51:38
Ne bi bil tako ljubosumen
nase èe bi bil ti.

:51:40
Vsak dan razvijem neko
novo in èudno fobijo.

:51:44
Spet pretiravaš.
:51:46
Bojim se teme, Jerry.
:51:48
In? Veliko ljudi se boji teme.
:51:50
- Polno jih poznam.
- Strah me je majhnih prostorov.

:51:52
Spet, ne tako nenormalna.
:51:54
- Celofan.
- Kot "Saran Wrap"?

:51:57
- Ja.
- Ja, tu si edini.

:51:59
Vidita, še v svoji hiši
ne zdržim veè,

:52:02
ker se bojim, da bi se mi
nekako ovila okoli glave

:52:05
in se mi prilepila na usta in nos
in bi se... in bi se zadušil.

:52:09
- Kako patetièno pa je to?
- Zelo.

:52:15
Sprosti se, skoraj
si že opravil.

:52:17
Tako. Hej, bi mi kdo
dal moj...? Telefon. Moj--

:52:22
To je telefon.
:52:24
- Tamle je.
- Telefon!

:52:27
Kako je tvoj telefon
prišel sem gor?

:52:29
- Koga briga?
- Na zadje kar se spomnim, je bil...

:52:34
- Bežimo, bežimo, bežimo!
- Ta medved te ljubi, Dano!

:52:38
Stražar Viskija, tu Podjetje za
Osvetljavo. Oglasi se, Stražar Viskija.

:52:42
Sva na poti in natovorjena
za medveda. Javi se, javi se--

:52:48
- Zakaj si se ustavil?
- Toèno tamle.

:52:51
Stopinje.
:52:55
O, njihove so.
:52:57
Èudno je.

predogled.
naslednjo.