:54:01
Tommy?
:54:02
Tom, vidi kaj ali ne?
:54:10
Mislim, da sem e vedno zadet.
:54:17
Halo? Oprostite, gospodièna?
:54:20
- Dekleta?
- Moje ime je Roa!
:54:24
Lahko me klièete Metulj.
:54:27
In èe ste iz
gozdarskega podjetja,
:54:29
boste morali govoriti
z najinim odvetnikom.
:54:31
Èe pogleda na levo,
ji lahko vidi tisto spodaj.
:54:34
Kaj?
:54:36
Mi nismo-- Mi nismo
iz gozdarskega podjetja.
:54:39
- Mir.
- Mir.
:54:40
- Hej, mir.
- Mir.
:54:42
- Kako ti je ime?
- Jerry. Jerry ConIaine.
:54:45
In kakno je tvoje gozdno ime?
:54:48
Pol. Njegovo gozdno ime je Pol.
:54:52
- Krijem te.
- Hvala, Tom, res hvala.
:54:54
Oprosti, Pol. Ne smeva zapustiti
najine postojanke.
:54:57
Razume?
:54:59
Lahko potem mi pridemo gor?
Prosim.
:55:03
Pridite.
:55:05
Potem smo padli naravnost
v nekaken mrzel ribnik.
:55:08
Morali smo se skriti pod vodo,
zato smo uporabili trstje.
:55:11
Trsje? Kot vrbovo trsje?
Res?
:55:14
Bog, moralo je biti
teko dihati.
:55:17
Ja, bil je kar zanimiv izlet.
:55:18
Imata mogoèe mobilni telefon,
katerega bi lahko uporabili?
:55:20
el mi je, Pol. Mobilni telefoni
so slabi za okolje
:55:23
in za ljudi,
ki ivijo v tem okolju.
:55:25
- Prav.
- Ubogi fantje.
:55:27
Morate sleèi ta mokra
in umazana oblaèila.
:55:29
Naj jih vam upereva.
:55:31
- Ne, ne. Jaz sem v redu.
- Naj vas negujeva.
:55:37
O, fant!
:55:38
Mogoèni Hrast bi se
strinjal z negovanjem.
:55:41
- Ostani tukaj.
- Ne. Saj--
:55:44
Samo sprosti se, Kondor.
:55:47
Ne, v redu je, res. Jaz nisem
navajen, da se me dotikajo.
:55:51
Jaz sem doktor, zato se
ponavadi jaz dotikam drugih.
:55:54
Ja. Rekli so mi, da znam
zelo dobro zmasirati meèa.
:55:58
Èe bo slekla najlonke,
te lahko zmasiram.