Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:05
Iskali smo D.B.-ja
In, res smo nagi in hodimo po

1:11:09
tuji zemlji, ampak
imamo za to dobro razlago.

1:11:14
Najprej se boste oblekli.
1:11:22
Potem pa mi boste
povedali vašo zgodbo.

1:11:25
Hvala. O, hvala vam.
1:11:27
Še veè vaše domèe mode?
1:11:29
Vseeno bi mi bilo èe bi moral
nositi tiste jelenje kožuhe.

1:11:31
Jaz bi se hitreje oblekel
èe bi bil na vašem mestu

1:11:33
ker sem v tej koèi
sam že 30 let.

1:11:36
- O, bog.
- Ok.

1:11:37
Prišli so sem, da so
se skrili pred dežjem.

1:11:43
Ležali so toèno tukaj, Dennis.
1:11:46
Toèno tukaj.
1:11:47
Ulezi se poleg mene.
1:11:49
Èe hoèeš zasledovati plen,
1:11:51
moraš iti tja kot on
in delati to kot on.

1:11:55
Potem so se zaèeli prerivati,
1:11:58
in izreèeno je bilo
nekaj ostrih besed,

1:12:00
in potem sta pretepla tamalega
dokler ni zaèel šepati.

1:12:04
EIwood,
1:12:06
ne zanima me kaj se je zgodilo.
1:12:07
zanima me samo kam so šli.
1:12:13
Gor po planini.
V redu, greva nazaj k ATVju.

1:12:16
Poznam bližnjico okoli
Hudièevega Stopnišèa.

1:12:18
Še vedno jih lahko
prehitiva do vrha.

1:12:22
In potem si nas, potem si nas ti prestrašil
s tistim prašniki-planina govorom.

1:12:26
To mi je ravno prišlo na pamet.
1:12:28
- Bilo je zelo strašljivo.
- In grozno tudi.

1:12:31
Vas lahko nekaj vprašam?
Si jima res lahko videl tisto spodaj?

1:12:35
O, ja. O, ja. Lahko si
videl vse. Bilo je...

1:12:38
Bil je zanimiv prizor.
1:12:41
Torej, DeI,
1:12:44
si bil D.B.-jev partner?
1:12:46
In njegov najboljši prijatelj tudi.
1:12:49
Poznala sva se vse od èasov
ko sva se nauèila scati naravnost.

1:12:53
Torej...
1:12:57
- Ali je še živ?
- Pojma nimam.


predogled.
naslednjo.