:49:02
Men gjorde han en sak rätt-
:49:04
-han uppfostrade ingen idiot.
Du är inte han, Tommy.
:49:07
Du är mycket smartare,
för det första.
:49:10
Eller hur, Dano?
:49:15
Jag skulle inte kalla det
mycket smartare.
:49:19
Tom, du kan mycket mer
än vad du tror.
:49:23
Lätt för dig att säga. Dano.
Du är läkare, för tusan.
:49:26
Du har ett fett bankkonto,
ett gigantiskt hus-
:49:30
- stort, tjockt rött hår...
- Ved du en sak?
:49:32
Jag skulle inte vara så avundsjuk
på mig om jag var du.
:49:33
Varje dag utvecklar jag en
en ny spännande fobi.
:49:37
Du överdriver igen.
:49:39
Jag är mörkrädd, Jerry.
:49:40
Och? Det finns det många som är.
:49:43
- Jag känner många.
- Jag är rädd för små rum.
:49:45
Åter igen, inte så onormalt.
:49:46
- Cellofan.
- Som Gladpack?
:49:49
- Ja.
- Okej, det är du ensam om.
:49:51
Jag har det inte ens
i huset längre-
:49:54
-för jag är rädd för att jag
jag ska få det över ansiktet-
:49:57
-och fastnar över min mun
och näsa och jag kvävs.
:50:01
- Hur löjligt är det?
- Väldigt.
:50:07
Ta det lugnt, jag är strax klar.
:50:09
Sådär. Vill någon av er ta min...?
Telefon. Min...
:50:13
Det är en telefon.
:50:15
- Den vägen.
- Telefon!
:50:18
Hur har din telefon
hamnat här?
:50:20
- Det spelar ingen roll.
- Vad jag minns var den...
:50:25
- Skynda på!
- Din björn älskar dig, Dano!
:50:29
Whiskey Dick, det är Lightning
Company. Kom in, Whiskey Dick.
:50:32
Vi är på gång och redo för björnen.
Svara, svara...
:50:38
- Varför stannar du?
- Exakt där.
:50:41
Fotspår.
:50:44
Det är deras.
:50:47
Det är konstigt.
:50:50
Fotspår utan någon i dem.
:50:53
Jag menar...
:50:54
...det ser ut som dem-
:50:57
-men det är det inte,
förstår du vad jag menar?
:50:59
Väldigt sällan.