:50:01
- Hur löjligt är det?
- Väldigt.
:50:07
Ta det lugnt, jag är strax klar.
:50:09
Sådär. Vill någon av er ta min...?
Telefon. Min...
:50:13
Det är en telefon.
:50:15
- Den vägen.
- Telefon!
:50:18
Hur har din telefon
hamnat här?
:50:20
- Det spelar ingen roll.
- Vad jag minns var den...
:50:25
- Skynda på!
- Din björn älskar dig, Dano!
:50:29
Whiskey Dick, det är Lightning
Company. Kom in, Whiskey Dick.
:50:32
Vi är på gång och redo för björnen.
Svara, svara...
:50:38
- Varför stannar du?
- Exakt där.
:50:41
Fotspår.
:50:44
Det är deras.
:50:47
Det är konstigt.
:50:50
Fotspår utan någon i dem.
:50:53
Jag menar...
:50:54
...det ser ut som dem-
:50:57
-men det är det inte,
förstår du vad jag menar?
:50:59
Väldigt sällan.
:51:01
Hoppa upp.
:51:03
Vänta lite, grabbar.
Vet ni vad vi borde göra?
:51:06
Vi borde klättra upp i trädet.
:51:08
Klättra upp och titta oss omkring.
Vi kanske ser en väg-
:51:12
-eller en väg härifrån.
:51:13
Ja. Jag gör det.
Hjälp mig.
:51:15
Vänta, Tom.
Använd den här.
:51:18
Tack.
:51:20
Var försiktig.
:51:24
Håller du ett säkert avstånd?
:51:26
Ja, tvåsekundersregeln,
jag vet det.
:51:30
- Ser du något?
- Grabbar!
:51:33
Det här är skitballt!
:51:36
Vad gör han däruppe?
:51:38
Tommy, ser du någon väg?
:51:41
Några livstecken?
:51:45
Det är inte sant!
:51:48
Tommy?
:51:49
Tom, ser du något eller ej?
:51:56
Jag tror att jag är full fortfarande.