:11:04
Ýyi misin, Dano?
Hadi, Dano, yakala þunu.
:11:07
Ýpi verin.
Hadi, Dan!
:11:10
Ayak uçlarýný kullan. Ýþte geliyor.
:11:13
Örümcek aðý. Dikkat et.
:11:17
Aman Tanrým.
Kapý ne kadar küçük.
:11:21
Aslýnda, buradaki herþey öyle.
:11:22
Umarým bu yerden düþmem.
:11:26
Hey! Ne haber, B.A. Baracus?
:11:28
Mr. T. Ne kadar da korkutucu.
:11:31
Çocuklar. Tanrým.
:11:35
Þuna bakýn.
Hey, bu eski bayraðýmýz.
:11:38
D.B. Cooper' ýn hazine sandýðý.
Oh, adamým, þu þeye bak.
:11:42
Hatýrladýn mý?
Elbette.
:11:45
Cooper bir çuval çalýntý parayla
uçaktan paraþütle atlamýþtý.
:11:48
Bundan bayaðý etkilenmiþtik.
:11:49
Polisi peþine takmýþtý ve...
Doðru.
:11:51
Asla bulunamadý.
Evet, nehire doðru...
:11:53
gizlice kaçmýþtýk, ayný
Apocalypse Now' daki gibi.
:11:57
Ganimeti al.
:11:58
Bu geziyi planlayacaðýz diye
çocukluðumuzun yarýsý geçmiþti.
:12:01
Billy' nin tek konuþtuðu buydu.
:12:03
Hadi açalým þunu.
Kilidi kýrmalýyýz.
:12:05
Tamam ben yaparým.
38-24-36
:12:08
Bunu nereden biliyor?
Bunu nasýl hatýrladýn?
:12:11
1981 güzeli, Julie McDonald.
38-24-36. Unutmak mümkün deðil.
:12:16
Bisiklete tutkusu vardý.
Yalandan hiç hoþlanmazdý.
:12:18
Haklýsýn.
:12:20
Bu da...?
Ýnanabiliyor musun?
:12:23
Adamým! Þuna bak.
:12:24
Yemin...
:12:26
"D.B. Cooper' ýn hazinesi
bulunana kadar...
:12:29
bu þeylerin kutunun içinde
kalmasý için yemin ederiz."
:12:32
Ýmza, bir grup çocuk.
:12:35
Hatýrlýyor musunuz, parmaklarýmýzý
delip kanlý yemin ederdik.
:12:37
Dan, senin imzanýn yanýndaki ne?
Kan deðil.
:12:41
Kulak kiriydi.
:12:43
Ýðneden korkardým.
:12:45
Gençliðimizin deðersiz hazinelerini
inceleyelim mi?
:12:48
C-3PO.
:12:50
Onu buraya koyaný merak ediyorum.
Göreyim. Bunlar koleksiyonluk.
:12:53
Evet, doðru.
Brian Bosworth çaylak kartým.
:12:56
"Boz."
En iyisi olduðunu...
:12:58
düþünürdüm.
:12:59
"Uzun zamandýr bu kutunun içindeyim."