:12:01
Billy' nin tek konuþtuðu buydu.
:12:03
Hadi açalým þunu.
Kilidi kýrmalýyýz.
:12:05
Tamam ben yaparým.
38-24-36
:12:08
Bunu nereden biliyor?
Bunu nasýl hatýrladýn?
:12:11
1981 güzeli, Julie McDonald.
38-24-36. Unutmak mümkün deðil.
:12:16
Bisiklete tutkusu vardý.
Yalandan hiç hoþlanmazdý.
:12:18
Haklýsýn.
:12:20
Bu da...?
Ýnanabiliyor musun?
:12:23
Adamým! Þuna bak.
:12:24
Yemin...
:12:26
"D.B. Cooper' ýn hazinesi
bulunana kadar...
:12:29
bu þeylerin kutunun içinde
kalmasý için yemin ederiz."
:12:32
Ýmza, bir grup çocuk.
:12:35
Hatýrlýyor musunuz, parmaklarýmýzý
delip kanlý yemin ederdik.
:12:37
Dan, senin imzanýn yanýndaki ne?
Kan deðil.
:12:41
Kulak kiriydi.
:12:43
Ýðneden korkardým.
:12:45
Gençliðimizin deðersiz hazinelerini
inceleyelim mi?
:12:48
C-3PO.
:12:50
Onu buraya koyaný merak ediyorum.
Göreyim. Bunlar koleksiyonluk.
:12:53
Evet, doðru.
Brian Bosworth çaylak kartým.
:12:56
"Boz."
En iyisi olduðunu...
:12:58
düþünürdüm.
:12:59
"Uzun zamandýr bu kutunun içindeyim."
:13:02
Þimdi özgürsün.
:13:04
Tom, bu da senin katkýn.
:13:07
Oh, Tanrým.
:13:09
Bu benim ilk kauçuðum.
:13:12
Adamým...
:13:13
Babam hapise girmeden hemen
önce kamyonetinde bulmuþtum.
:13:18
Beni bununla yakalamýþtý.
:13:20
Kafama vurmuþtu.
:13:22
Ne kadar etikleyici bir baba
oðul hikayesi.
:13:25
O komikti.
:13:27
Hey, Billy ne koymuþ bu kutuya?
Evet, nesi var?
:13:30
Ýndiana Jones pusulasý.
:13:32
Seyahatine çýkmadan önce ona vermiþtim.
Bunu...
:13:35
Bilmiyorum, kutuya geri koymuþ olmalý.
:13:37
Þuna bak. Bu karýþýk kasetlerimizden biri.
Dj intro kaydýný hatýrlýyor musunuz?
:13:41
Evet, ama bu gece Wang Chung olmasýn lütfen.
Yak onu.
:13:43
Beyler, þu haritaya bir bakýn.
:13:45
Billy bize hazine haritasý býrakmýþ.
Þuna bak.
:13:48
Sadece bu deðil...
Harita yeni gibi.
:13:50
Bütün yolu çizmiþ.
:13:52
Billy, D.B.' nin buraya geldiðini düþünüyordu.
Çocuk yaþta bunu yapmasýna imkan yok.
:13:56
Yýllarca iþaretleri eklemiþ olmalý.
:13:59
Geçen yaz bizi götürmek istediði
kamp gezisi bu.