:07:01
EL, sócio, brilhámos esta noite.
Eles sentiram-nos.
:07:06
Quero dizer, podes imaginar
:07:07
quando conseguirmos e estivermos
à frente de milhares de fãs?
:07:14
EL, o que se passa contigo?
:07:17
É a minha mãe sempre a perguntar
o que irei fazer com a minha vida.
:07:20
Ela agora trabalha em turnos duplos
porque subiram-nos a renda.
:07:24
É lixado,
a Liyah entrou para Princeton.
:07:27
Isso até que é fixe,
:07:28
mas mesmo com a bolsa,
ela não se pode dar ao luxo de ir.
:07:32
Agora está presa no colégio comunitário
de L.A. a trabalhar para poupar.
:07:35
Isto está a dar cabo de mim.
:07:39
Eu vi o Emerald
no show ontem à noite.
:07:43
Temos que fazer o que temos que fazer.
:07:48
- Segue.
- Anda lá.
:07:53
- Não acredito que voltamos aqui.
- Eu também não, mas é só desta vez.
:07:59
- Ok?
- Ok.
:08:01
Ok, vamos lá então.
:08:12
Olha quem são, os meus
rapazes de entrega dançarinos.
:08:16
Eu sabia que vocês voltariam.
:08:19
O vosso tempo de chegada
não poderia ter sido melhor.
:08:22
O meu último rapaz
teve que se reformar.
:08:25
Falava muito.
:08:32
Toma.
:08:44
- Vamos despachar logo isto.
- Vamos trabalhar até tarde.
:08:47
- Mais vale dormires em minha casa.
- Fixe, vamos lá