:25:00
- O quê?
- Eles tentaram gozar connosco, D.
:25:02
Disseram que nós tínhamos medo.
:25:04
- Eu não tenho medo. Tu tens?
- Claro que não.
:25:05
E o que nos impede de ficar
com o dinheiro deles esta noite?
:25:08
Nada, excepto o facto de não termos os
5000 para apostar.
:25:16
Tenho para aí 2000 que tenho poupado
do Emerald.
:25:18
- Quanto tens?
- Cerca de 1500.
:25:22
Então?
Sabes que tive coisas para pagar.
:25:26
- Então só temos $3500.
- Como juntar $1500 para esta noite?
:25:30
Eu arranjo o dinheiro.
Vamos juntar o grupo.
:25:33
Tu és maluco.
:25:35
- Sabes que estou sempre lá para ti.
- Claro.
:25:41
É disso que eu gosto.
:25:50
- Avó.
- Hey, querido do meu coração.
:25:52
Vem dar um beijo a avó.
:25:54
- Como te sentes hoje avó?
- Oh, bem...
:25:58
Tenho artrite na perna.
Dei um mau jeito nas costas no bingo.
:26:01
Porque tu sabes que quando ganho
faço a minha dança.
:26:03
Tenho a pressão arterial alta
e acho que apanhei uma gripe.
:26:06
Mas como sabes
não sou muito de me queixar.
:26:11
- Com estás?
- Acho que bem.
:26:16
- O que é?
- Algo está errado. Sinto-o.
:26:20
- Tens feito sexo?
- Então avó?
:26:23
Mudei-te a fralda,
posso perguntar sobre isso.
:26:25
Não é nada disso.
Só cá vim dizer olá. Só isso.
:26:28
Fala com a tua avó.
Agora.
:26:35
Preciso de dinheiro emprestado.
:26:38
Diz-me para que precisas do dinheiro,
e não me mintas.
:26:41
Uma equipa
tentou gozar comigo hoje.
:26:43
Eu não gostei, então concordei
em combatê-los esta noite.
:26:47
Aí está o teu orgulho a falar mais alto.
Herdaste-o do teu avô.
:26:51
- De quanto estamos a falar?
- 1.500.
:26:54
É muito dinheiro.
:26:56
Meu avô também me ensinou
a nunca desistir.
:26:59
Também tens o dom da palavra
como o teu avô.