:26:01
Porque tu sabes que quando ganho
faço a minha dança.
:26:03
Tenho a pressão arterial alta
e acho que apanhei uma gripe.
:26:06
Mas como sabes
não sou muito de me queixar.
:26:11
- Com estás?
- Acho que bem.
:26:16
- O que é?
- Algo está errado. Sinto-o.
:26:20
- Tens feito sexo?
- Então avó?
:26:23
Mudei-te a fralda,
posso perguntar sobre isso.
:26:25
Não é nada disso.
Só cá vim dizer olá. Só isso.
:26:28
Fala com a tua avó.
Agora.
:26:35
Preciso de dinheiro emprestado.
:26:38
Diz-me para que precisas do dinheiro,
e não me mintas.
:26:41
Uma equipa
tentou gozar comigo hoje.
:26:43
Eu não gostei, então concordei
em combatê-los esta noite.
:26:47
Aí está o teu orgulho a falar mais alto.
Herdaste-o do teu avô.
:26:51
- De quanto estamos a falar?
- 1.500.
:26:54
É muito dinheiro.
:26:56
Meu avô também me ensinou
a nunca desistir.
:26:59
Também tens o dom da palavra
como o teu avô.
:27:01
Deixa-me ver o que tenho
nas minhas poupanças.
:27:11
Estes miúdos são malucos.
:27:12
-Aí vêm eles.
- Yeah!
:27:14
Pensei que dissestes que o Sonny
viria ter connosco.
:27:16
Perguntei-lhe se queria que
o fosse buscar, ele disse que tinha boleia.
:27:20
- Vou ligar-lhe para casa.
- D, não podemos perder.
:27:23
Nós nunca perdemos,
porquê começar agora?
:27:27
- Hey, ele não atende.
- Ele virá.
:27:38
-Sr. Rad.
- O que foi, jovem?
:27:40
- Como te sentes?
- Bem.
:27:42
Está um lindo ambiente aqui Sr. Rad.
São 5.000, pá.
:27:46
Relembra-me os velhos tempos.
:27:48
Batalhávamos uns contra os outros
por 25 cêntimos.
:27:51
Quando ganhava os 25 cêntimos
íamos todos ao café comer um gelado.
:27:56
- Aqui está o dinheiro.
- Bem...