1:10:04
- Hey, D.
- Como estás?
1:10:05
- Como estás, Ric?
- Então?
1:10:07
Passei pela mãe do Lil Saint há pouco
e ela não está lá muito bem.
1:10:11
Eu sei, acabei de vir de lá.
1:10:14
Porque estou eu aqui?
1:10:16
Queremos que tu e o EL
parem com esta loucura.
1:10:19
Desejo-vos a melhor sorte, ok mano?
1:10:22
Deixa de ser tão teimoso e ouve!
1:10:25
Não tenho nada para falar.
Isto não vai acontecer.
1:10:27
Esta disputa é estúpida, egoísta,
e afecta muita gente.
1:10:32
O Rico e a equipa
estão convosco há anos.
1:10:35
Não merecem ganhar a competição?
1:10:38
E tu tás sempre a falar
sobre como podes ajudar a mãe.
1:10:41
Se ganhares, poderás ajudá-la.
1:10:46
Não vais ganhar a competição
sem o David, e sabes disso.
1:10:50
Então pessoal? Vamos fazê-lo
pelo Lil Saint. Ele adorava a equipa.
1:10:54
Se eu o tivesse deixado batalhar
com uma das vossas equipas,
1:10:57
ele não estaria no carro com os amigos.
Ele estaria agora aqui.
1:11:02
Mas as regras dizem
que as equipas estão fechadas.
1:11:06
E tens que competir
com a equipa que começastes.
1:11:09
Porra, isso está complicado.
1:11:11
Olha, peço desculpas, Ric.
1:11:12
O David não alinhará na minha equipa
aconteça o que acontecer.
1:11:18
Deseja boa sorte ao teu irmão por mim.
1:11:37
Então pessoal?
Daqui Lala da MTV. Curtam lá,
1:11:40
estão a ver esta gente toda?
Isto não é nenhuma brincadeira.
1:11:43
É o 2º dia, as finais
duma grande competição de dança.
1:11:47
Só restam 5 das melhores equipas
e apenas uma delas
1:11:50
irá para casa 50.000 mais rica,
1:11:52
e apenas uma equipa irá conseguir
aparecer no novo vídeo de Lil' Kim.
1:11:56
Pessoal, vejam o que temos aqui.
1:11:58
Olha ele...