1:11:02
Mas as regras dizem
que as equipas estão fechadas.
1:11:06
E tens que competir
com a equipa que começastes.
1:11:09
Porra, isso está complicado.
1:11:11
Olha, peço desculpas, Ric.
1:11:12
O David não alinhará na minha equipa
aconteça o que acontecer.
1:11:18
Deseja boa sorte ao teu irmão por mim.
1:11:37
Então pessoal?
Daqui Lala da MTV. Curtam lá,
1:11:40
estão a ver esta gente toda?
Isto não é nenhuma brincadeira.
1:11:43
É o 2º dia, as finais
duma grande competição de dança.
1:11:47
Só restam 5 das melhores equipas
e apenas uma delas
1:11:50
irá para casa 50.000 mais rica,
1:11:52
e apenas uma equipa irá conseguir
aparecer no novo vídeo de Lil' Kim.
1:11:56
Pessoal, vejam o que temos aqui.
1:11:58
Olha ele...
1:12:00
Não vais usar esses passos antigos
de novo, pois não?
1:12:02
Estás engraçado agora? Não estarás
quando estivermos na pista.
1:12:05
Sim, veremos quem ri por último.
1:12:08
Acham que sabem qual será
a melhor equipa da Califórnia?
1:12:11
Mantenham-se connosco
e já irão descobrir.
1:12:22
- Então Vick?
- E que tal EL?
1:12:25
Ela só precisava dum nome oficial
para a equipa.
1:12:27
- O que lhe dissestes?
- Temos que ir.
1:12:30
- Onde estão as joelheiras?
- Estão aqui.
1:12:32
- Vocês estão prontos?
- Olha para isso.
1:12:33
- Fixe.
- Ok. Estás pronto?
1:12:35
Claro, estou pronto.
1:12:43
Façam barulho!
1:12:48
Senhoras e senhores,
estão prontos para uma festa.
1:12:52
Qualquer que seja o vencedor,
vão querer lembrar as suas caras
1:12:56
porque da próxima vez que os virem,
estarão no novo vídeo da Lil' Kim.