:06:03
Slial si jih.
Izgubili ste.
:06:04
Èe nisi zadovoljen z rezultatom,
odpelji sebe...
:06:07
...in svojo skupinico,
na treninge...
:06:10
...pridite nazaj in bomo vse
poraèunali kot ljudje.
:06:13
Ja.
Vredu. Noèem teav tukaj.
:06:18
To je to.
Vredu Mr. Rad.
:06:27
Hej. Bili ste kot da bi vas spustili z verig
Ja, res ste bili super.
:06:32
Hvala.
Ampak nekaj vam manjka.
:06:34
Res? Kaj pa?
:06:36
Midve z Toyo. Bomba je.
Radi bi plesali z vami.
:06:40
Ja, videl sem jo. Nevarna je.
:06:42
In, kako je tebi ime?
Keke.
:06:44
Jutri ob 10:00 je vaja.
Priel vas bom pogledat.
:06:48
Cool.
Hvala.
:06:50
Kakorkoli...
:07:01
El, nocoj smo bili v elementu.
Èutili so nas.
:07:06
Mislim, si lahko zamisli...
:07:07
...kako smo eksplodirali pred
vsemi temi oboevalci?
:07:14
El, kaj je s tabo?
:07:17
Navelièan sem maminega spraevanja
o tem kaj naj poènem v ivljenju.
:07:20
Sedaj dela dvojne izmene, ker
so nam poveèali najemnino.
:07:24
Vse je zapleteno,
ker je Liyah sprejeta na Princeton.
:07:27
Saj je to vse vredu...
:07:28
...ampak tudi z tipendijo si tega
ne more privoèiti.
:07:32
In sedaj je obtièala v L.A. Community
College, da bi prihranila.
:07:35
To me ubija.
:07:39
Videl sem Emeralda v Shawu sinoèi.
:07:43
Moramo narediti kar moramo.
:07:48
Vrziva eno.
Ajde.
:07:53
Stari, ne morem verjeti da sva spet tu.
Jaz tudi ne, saj je zadnjiè.
:07:59
Vredu?
Vredu.