:39:00
Nevím proè.
:39:05
Tu noc jsi mi stranì chybìl.
:39:13
Samozøejmì, jsme pøece pøátelé.
:39:17
Je jasné, e ti budu scházet.
:39:26
Má pravdu.
:39:31
Jsme kamarádi, co zali na sklenièku.
:39:45
Jdeme.
:39:49
Èíníku.
:39:50
Úèet, prosím.
:39:55
Kde bydlí?
:39:58
V hotelu, malý pokojík.
:40:03
Ale není to zlé.
:40:06
Doprovodím tì zpátky.
:40:09
Ne, díky.
:40:11
Zrovna jsem pøijela,
je tam nepoøádek.
:40:15
Pozvu tì, a bude uklizeno.
:40:20
U pùjdu.
:40:39
Kdy jsem vidìl, jak se
Bai Ling zmìnila...
:40:42
... pøepadl mì náhle smutek.
:40:44
Ve skuteènosti, poslední Vánoce...
:40:46
... jsem nebyl v Hong Kongu.
:40:49
24. prosince