:42:03
	To byly tìké èasy.
:42:04
	A pøila mi pomoct
jen jedna osoba.
:42:07
	Profesionální hráèka.
:42:09
	Myslelo se, e podvádí.
:42:12
	Vdycky byla obleèena v èerném.
:42:13
	Øíkali jí Èerná vdova.
:42:16
	Nikdy nesundávala
svou èernou rukavici.
:42:20
	Nikdo pøesnì nevìdìl proè.
:42:23
	Usekli jí snad ruku za podvádìni?
:42:26
	Zakrývala snad rukavice
umìlou ruku?
:42:29
	Nikdo nevìdìl.
:42:51
	Proè nosíte tu rukavici?
:42:56
	Ze zvyku.
:42:59
	Jste odtud?
:43:02
	Jsem z Phnom Penhu.
:43:05
	To je náhoda!
Nedávno jsem byl v Kambodi.
:43:14
	Je tam chaos,
co jste tam dìlal?
:43:19
	Poslali mì tam z novin.
:43:24
	Jste novináø?
:43:27
	U ne.
:43:30
	Proè?
:43:35
	Dìlali zmìny
a teï jsem "poradce."
:43:39
	Polovièní plat
a skoro nic na práci.
:43:49
	Tak proè trávíte èas v kasinu?
:43:54
	Chtìl jsem vyhrát peníze na cestu
zpátky do Hong Kongu.