:41:14
Vidìl jste sleènu Su?
:41:16
U nìjaký èas ne.
:41:20
Nemáte tuení, kde mùe být?
:41:21
Moná zpátky v Phnom Penhu.
:41:24
Nechtìl jsem strávit
tyto vánoce v Hong Kongu.
:41:28
Tak jsem zajel do Singapuru
do kasina.
:41:33
Poèkal jsem pár dní,
ale ona se neukázala.
:41:37
Nikdo nevìdìl, kde je.
:41:39
Nìkteøí si mysleli, e je
zpátky v Phnom Penhu.
:41:41
Jiní mysleli, e je mrtvá.
:41:47
Ping a já jsme zaèali pracovat
v Singapuru v roce 1963.
:41:52
Kdy mùj ivot ztratil smysl...
:41:56
... propadl jsem
hazardním hrám.
:42:03
To byly tìké èasy.
:42:04
A pøila mi pomoct
jen jedna osoba.
:42:07
Profesionální hráèka.
:42:09
Myslelo se, e podvádí.
:42:12
Vdycky byla obleèena v èerném.
:42:13
Øíkali jí Èerná vdova.
:42:16
Nikdy nesundávala
svou èernou rukavici.
:42:20
Nikdo pøesnì nevìdìl proè.
:42:23
Usekli jí snad ruku za podvádìni?
:42:26
Zakrývala snad rukavice
umìlou ruku?
:42:29
Nikdo nevìdìl.
:42:51
Proè nosíte tu rukavici?
:42:56
Ze zvyku.
:42:59
Jste odtud?