:40:03
Está bem.
:40:05
Estou de acordo.
:40:07
Se esbofetear-me te
faz sentir feliz...
:40:09
...podes fazê-lo e considerá-lo como
meu presente de natal.
:40:14
Vamos...
:40:16
Vem comigo.
:40:19
vamos...
:40:45
Nunca pensei que passaria
um natal assim.
:40:49
Que esperavas?
:40:53
Nós fazíamos planos.
:40:56
Ele levava-me a Singapura.
:41:00
Dizia que fazia mais
calor no Natal.
:41:09
Por isso nunca trago
roupa de inverno...
:41:13
..a que levo agora...
:41:16
...é para o verão.
:41:26
Estiveste em Singapura?
:41:30
Trabalhei lá uns anos.
:41:36
Que tipo de trabalho?
:41:38
Num jornal.
:41:43
Era divertido?
:41:46
Estava bem.
:41:52
Conta-me mais.
:41:55
Não, quero ir-me embora...
:41:58
Apenas quero imaginá-lo.