A History of Violence
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
- Zdravím !
- Ahoj !

:28:03
- Ahoj, miláèik !
- Ahoj, koèièka !

:28:05
- Ako sa mᚠ?
- Dobre.

:28:08
- Èo a privádza ?
- Chcela by som vidie, ako si poradíš.

:28:10
Obchod ide perfektne.
Nebude to ale staèi.

:28:13
Je ve¾ká premávka.
:28:15
Pozri, ešte ïalší reportéri.
Výborne !

:28:19
Nevyzerajú na reportérov.
:28:23
Smažený syr je pripravený !
:28:25
Hranolky a miešaný nápoj.
:28:30
Vítame vás u Stalla !
:28:33
- Dáte si kávu, páni ?
- Si hrdina !

:28:38
- No, neviem, ja len ...
- Si ve¾ký hrdina !

:28:42
Zdolal si dvoch zloèincov.
:28:45
Nerád by som o tom hovoril.
:28:48
Skúsme sa vráti do normálu.
Môžem vám ponúknu kávu ?

:28:52
Samozrejme ! Dám si kávu.
Èiernu !

:28:56
Joey !
:28:59
- A tvoji priatelia ?
- Tí kávu nepijú.

:29:04
Nemajú ju radi, Joey.
:29:09
- Kto je to Joey ?
- To si ty.

:29:15
- Volám sa Tom, prosím vás.
- Samozrejme, že áno !

:29:26
Dobrá káva !
:29:29
- Ïakujem vám !
- Taká dobrá ako vo Filadelfii.

:29:33
Ale veï to vieš, že, Tom ?
:29:39
Nie !
Vlastne to neviem.

:29:41
Nikdy som nebol vo Filadelfii.
:29:43
- Odtia¾ pochádzate ?
- Akoby si nevedel !

:29:50
My sa poznáme ?

prev.
next.