A Sound of Thunder

:33:00

Izvini. Što, video si me nagu i pre.
Imala si 8 godina,

:33:04

Zaboravi na to.

:33:07

Kako si postala tako derište, a?

:33:11

Da li si spreman za
ovo danas?

:33:13

Znaš šta kažu: ako padneš sa konja...
Uzmi taxi?

:33:17

Ponovo se penjemo na njega.

:33:18

Šta ako je konj težak 12.000 funti
i hoæe da te pojede?

:33:24

Svi. Svi. G-dine Šang,
G-dine Èeng.

:33:27

Spremite se za putovanje
vašeg života.

:33:30

Trevis, zar ne želiš nešto reæi
o svjetlima.

:33:35

Gospodo, molim vas,
ne gledajte u svjetla.

:33:41

Kako god.

:33:43

U redu, hajde da obavimo ovo.

:34:11

Osjeæaš li?
-Nešto nije u redu.

:34:15

Nekako je drugaèije.

:34:22

Trevis, vidi.

:34:35

Vraæaj se kroz prolaz, odmah.

:34:37

Nazad. Hajde.

:34:40

Vraæaj se kroz prolaz odmah.
Hajde, mièi te se.

:34:48

Džejs.

:34:52

Svi kroz prolaz, odmah.

:34:57

Rekao sam, idemo.

:34:59

Mogu srediti ovo,
samo se smirite.