:06:02
Seitdem bin ich auf
der Suche nach Antworten.
:06:04
Sie müssen mir nicht glauben.
:06:06
Ich heiße Edward Carnby und will Sie vor
dem beschützen, woran Sie nicht glauben.
:06:18
Sie haben nicht viel Gepäck.
:06:21
Ich trage genug für uns beide rum.
Vertrauen Sie mir.
:06:25
Das ist witzig, Mann.
Was machen Sie?
:06:27
- Das wollen Sie nicht wissen.
- Klar. Das ist das Beste an dem Job.
:06:32
Man erfährt was über das Leben anderer.
:06:36
Ich bin Ermittler für paranormale Vorgänge.
:06:39
Sie wollen mich verarschen.
Echt jetzt?
:06:42
Was soll das genau sein?
:06:44
Ich drück's mal so aus.
:06:47
Ich bin auf der Suche nach allem,
was außergewöhnlich ist.
:06:51
Da wir gerade von außergewöhnlich sprechen,
:06:53
das Taxi verfolgt uns seit dem Flughafen.
:06:56
- Ohne Scheiß?
- Ohne Scheiß.
:06:59
- Soll ich ihn abhängen?
- Wäre mir ganz recht.
:07:03
Na, dann los.
:07:21
Die wollen wirklich was von Ihnen.
Scheiße!
:07:27
Das ist mein Taxi, Mann!
:07:33
Mein Boss bringt mich um!
:07:36
Meine Versicherung zahlt das niemals!
:07:39
- Scheiße!
- Fahren Sie in den Markt rein.
:07:42
Und jemanden umbringen?