:35:00
Du musst verdammt stolz sein.
:35:02
Du warst mal in der Lage,
auf dich selbst aufzupassen, Carnby.
:35:05
Hast du seit 713 etwas nachgelassen?
:35:08
Ein Sanitäter sollte den Arm untersuchen.
:35:11
Kommen Sie.
:35:15
Ich komme gleich nach.
:35:17
- Warum bist du noch hier?
- Gute Frage!
:35:19
Ich wurde von etwas,
das ich nicht sehen konnte, gejagt.
:35:22
Ich will wissen, was das ist
und was 713 darüber weiß.
:35:26
Du gehörst nicht mehr zu 713, klar?
Das ist geheim.
:35:30
Es geht dich verdammt noch mal nichts an.
:35:32
Wir haben alles unter Kontrolle.
Danke, ich brauche deine Hilfe nicht.
:35:36
- Schaff ihn hier raus, Marko.
- Ich habe nur nett gefragt.
:35:41
- Du bist 'n Starker, he?
- Alles klar!
:35:46
Du hast Recht, Burke.
Vielleicht hab ich tatsächlich nachgelassen.
:35:51
Verschwinde einfach.
:35:53
Kommen Sie, Miles.
Verdammtes Arschloch.
:35:58
Vielen Dank, Burke.
:36:15
- Alles in Ordnung?
- Ja.
:36:18
Ich muss die Artefakte untersuchen.
:36:20
Also gut. Ich versuche rauszukriegen,
was mit John und den anderen los ist.
:36:24
Wir sehen uns später, OK?
:36:27
Bis dann.
:36:41
- Wo wollen Sie hin?
- Ich möchte in mein Büro.
:36:44
- Hier ist alles dicht.
- Ich muss meine Sachen holen.
:36:48
In Ordnung. Wenn Sie was sehen,
lassen Sie's mich wissen.