:36:15
- Alles in Ordnung?
- Ja.
:36:18
Ich muss die Artefakte untersuchen.
:36:20
Also gut. Ich versuche rauszukriegen,
was mit John und den anderen los ist.
:36:24
Wir sehen uns später, OK?
:36:27
Bis dann.
:36:41
- Wo wollen Sie hin?
- Ich möchte in mein Büro.
:36:44
- Hier ist alles dicht.
- Ich muss meine Sachen holen.
:36:48
In Ordnung. Wenn Sie was sehen,
lassen Sie's mich wissen.
:37:13
Du dürftest gar nicht hier sein, Carnby.
:37:17
Bin ich auch nicht.
Commander Burke ist hier.
:37:21
Deine Neugier hat wohl nichts
mit deinen Fingerabdrücken zu tun,
:37:25
die ich eben an dieser Leiche entdeckt habe?
:37:28
Fisch, die Liste der Menschen,
denen ich vertraue, ist kurz.
:37:31
Ich will nicht, dass sie noch kürzer wird.
:37:39
Hast du ihn schon identifiziert?
:37:41
Wir haben seinen zahnärztlichen Befund.
Agent James Pinkerton.
:37:47
Ein Ex-713.
:37:50
Was?
Willst du damit sagen, er war ein Agent?
:37:54
Wann?
:37:55
Er ist seit einem Kampfeinsatz
vor 20 Jahren verschollen.
:37:58
Seine Akte ist so geheim,
dass er praktisch unsichtbar ist.