:06:03
Come in ... Who are you?
Stop the ambulance immed ...
:06:14
What are you doing?
:06:17
... visual contact with ambulance.
Request reinforcements ...
:06:25
There are 3 cars on their way to
the roadblock at South Harbor Plaza.
:06:31
South Harbor Plaza ...
Okay ... Turn there! Come on!
:06:41
They're headed along Vasby
to Ring Road ll. Over.
:06:46
The ambulance is probably
on Tømmergrav Street, or else ...
:06:52
We've got to get around
the roadblock. There! Left!
:06:56
No, left!
Haven't you learned it yet?
:07:02
''Right, left, right, left''!
:07:06
- Good ... Straight ahead.
- How'd you know about the radio?
:07:11
l don't want
to go back to prison again.
:07:13
- Cool!
- No, it's just what you do ...
:07:16
- Until you're busted again.
- lf you're busted.
:07:25
Tim, you promise me
you won't learn to love this.
:07:28
Sure.
:07:31
- What?
- Yes!
:07:39
Spoiled little brat.
:07:42
Yes. We are here.
:07:45
Drive in there.
:07:47
- l hope you got us a decent car.
- Don't worry, it's new.