:55:03
Nick? Ne var, küçük adam?
:55:06
Eðer benim ve senin baban
terk ettiyse. . .
:55:09
. . . bu sonunda senin gibi
olacaðým anlamýna mý
geliyor?
:55:13
Çok kötü bir þey
yapmýyorum. Bak, ben de bu
var.
:55:16
Tam olarak ben bunu demek
istemedim.
:55:18
Oprah'ý seyretmiþtim, ve
bekarken senin gibi çok. .
.
:55:21
. . . yanlýz ve kederliydi.
Fakat ben kederli ve yanlýz
deðilim.
:55:25
Evet, öylesin. Hayýr,
deðilim.
:55:26
Evet, öylesin. Hayýr,
deðilim.
:55:28
Annem eðer adam 35'ine
kadar hiç evlenmediyse. . .
:55:32
. . . o ya hasarlýdýr ya da
homoseksüeldir demiþti. Ne?
:55:35
Peki, iþte bu küpelerin
açýklamasý.
:55:38
Dikkat et, enayi.
:55:39
Fakat cinsel iliþki sorunun
var, deðil mi?
:55:41
Hayýr, yok. Evet, var.
:55:43
Hayýr, yok. Evet, var.
:55:45
Bakýn, besbelli biraz
molaya ihtiyacýnýz var. . .
:55:47
. . . ve biraz gýdýklanma
zamanýna ihtiyacýnýz var.
:55:49
Çünkü sadece binlerce soru
soruyorsunuz, huh?
:55:54
Hey. sen iyimisin?
:55:59
Kevin.
:56:05
Ben iyiyim.
:56:07
Eminmisin? Evet, sadece. .
.
:56:11
. . . bitmiþ. Tamam, bunun
için üzülme.
:56:13
Oraya vardýðýmýzda daha
fazla alýrýz.
:56:16
Oh, elbette, eðer ölmemi
istiyorsan. . .
:56:17
. . . bekliyebiliriz!
:56:26
Kapatýyorlar! Bir þeyler
yap, Nick.
:56:29
Hayýr, hayýr, bekle. Dur!
Bir dakika bekle. Doluma
ihtiyacýmýz var.
:56:32
Üzgünüm, Kapalýyýz. Salý
günü gelin.
:56:35
Fakat hasta bir çocuðum
var.
:56:39
Bak, eðer istesemde size
yardým edemem.
:56:42
Eczacý tatil için gitti.
:56:44
Peki, O nerede? Hizmet
dýþý.
:56:47
Ve birisin tatilde onu
rahatsýz edeceðine þüphe. .
.
:56:54
Sadece bir saniye, efendim,
ve size haritasýný
çizebilirim.