:28:02
Ja, maar ik raak niets aan.
:28:08
Instappen!
:28:09
Komaan, komaan.
- Ik kom eraan.
:28:14
Wacht. Mijn veter is los.
:28:17
Komaan.
:28:20
Alles binnen.
:28:25
Komaan, Kevin. Haast je.
:28:29
Sluiten...
:28:32
De lus. Andere lus.
:28:37
Weet je? Laat mij het doen.
Laat mij het doen. Laat mij het doen.
:28:43
Nee! Trek aan de eerste lus.
:28:45
Anders is het bovenaan te strak.
- Oké, oké.
:28:48
De jongen heeft problemen. Hij wil niets
oranje eten, gestoomd noch gepocheerd.
:28:52
En wat hij eet,
kunnen ze niet krijgen.
:28:55
Oké, daar gaan we.
- Nee. Doe het opnieuw.
:28:58
Dat voelt niet goed.
:29:00
Er mogen geen elastieken in zijn sokken zijn.
:29:02
En hij wil geen tandenborstel
langer dan vijf dagen gebruiken.
:29:05
Zwijg!
- Maak me een.
:29:07
Wie wilde er een andere maken...?
:29:08
Komaan.
:29:11
Hou vol, hou vol.
Whoa, whoa, whoa.
:29:30
Hey. Waar is de cape van Galactico?
:29:38
Kevin.
:29:42
Laatste oproep voor
passagiers naar Vancouver...
:29:44
... hij vertrekt op halte 2,
:29:52
Kijk, Het is nevel.