Are We There Yet?
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:01
Tem Yu-Gi-Oh?
:05:02
O que você acha?
:05:03
Tem Drag Muggie Teeth?
:05:05
Olha! Você vem aqui todo dia
com as mesmas perguntas!

:05:08
Não temos Pokemon,
:05:09
Nem Digimon, nem Buffy,
nem Spongiebob,

:05:12
nem Beany Baby ou
ladrões de lojas!

:05:15
Agora, se arranquem!
Vocês dois, se arranquem!

:05:23
É melhor vocês
se arrancarem daqui!

:05:26
Sabe, você tem jeito
com criança.

:05:28
Eles são como baratas!
:05:29
Pena que não dá
pra esmagá-los.

:05:33
Vai limpar aquilo?
:05:34
Limpar vitrines não faz
parte de meu trabalho.

:05:37
Deixa pra lá, vai secar.
:05:43
E ainda querem saber
porque odeio crianças.

:06:08
Algo errado com você?
:06:13
Acho que estou apaixonado.
:06:15
Apaixonado?
:06:18
Que papo é esse
de apaixonado?

:06:20
Ah, é. Essa é a nova garota
dos organizadores de festa.

:06:24
Carambola! Ela é demais!
:06:27
Cara, tenho que
ganhar aquela.

:06:30
Ela é divorciada, cara. Bagagem
demais para um cara como você.

:06:34
Não julgue as pessoas
com tanta pressa, cara.

:06:36
Esse não é o 'Nick Rápido'
que eu conheço!

:06:39
- Ei, eu comi brócolis ontem.
- O que tem a ver?

:06:41
As vezes, a gente tem que confiar
em algo novo, meu amigo.

:06:44
Observe e aprenda.

anterior.
seguinte.