:06:08
Algo errado com você?
:06:13
Acho que estou apaixonado.
:06:15
Apaixonado?
:06:18
Que papo é esse
de apaixonado?
:06:20
Ah, é. Essa é a nova garota
dos organizadores de festa.
:06:24
Carambola! Ela é demais!
:06:27
Cara, tenho que
ganhar aquela.
:06:30
Ela é divorciada, cara. Bagagem
demais para um cara como você.
:06:34
Não julgue as pessoas
com tanta pressa, cara.
:06:36
Esse não é o 'Nick Rápido'
que eu conheço!
:06:39
- Ei, eu comi brócolis ontem.
- O que tem a ver?
:06:41
As vezes, a gente tem que confiar
em algo novo, meu amigo.
:06:44
Observe e aprenda.
:07:04
- Mãe!
- Mãe!
:07:08
Como foi a escola?
:07:10
Tirei 100 no meu
teste de ortografia.
:07:12
Tudo bem. Quem quer
comprar sapatos?
:07:14
Vamos!
:07:20
O que aconteceu?
:07:21
Cara, ela é uma reprodutora!
:07:22
2 filhos!
:07:46
Ei, espere!
:07:47
- Oh, não!
- Ajude-me!
:07:48
Você tem cabo
para chupeta?!
:07:51
Não!
:07:56
Ei, Nick!
:07:58
Não faça isso!
:07:59
Ela tem dois filhos
e um carro caindo aos pedaços.