:12:00
Uma recompensa?
:12:03
Quer saber?
:12:04
É melhor eu ir embora.
:12:07
Esperto.
:12:11
Ei, Nick!
:12:12
Não quero te infernizar,
:12:14
mas poderia me dar uma carona
até o trabalho amanhã?
:12:18
Claro!
:12:20
Ótimo. Obrigada.
:12:21
Até amanhã
:12:23
Tchau!
:12:26
Mãe, por onde andou?
Sabe que horas são?
:12:28
Com licença, a mãe aqui sou eu!
:12:29
- Entrem na casa!
- Cadê nosso carro!
:12:31
Entrem na casa!
:12:33
Voces são tão mal educados,
era para estarem na cama.
:13:38
Nick, agradeço tanto por ter
me ajudado nesses últimos dois dias,
:13:41
você é tão gentil.
:13:43
Sim, eu sei.
:13:46
Esse negócio está bom?
:13:49
Sei lá.
:13:50
Eu só como coisas que
tenham a data de vencimento.
:13:54
Nick!
:13:55
Você é engraçado. Você come
pior que meu filho de 7 anos.
:13:59
E se veste como ele também.