:13:38
Nick, agradeço tanto por ter
me ajudado nesses últimos dois dias,
:13:41
você é tão gentil.
:13:43
Sim, eu sei.
:13:46
Esse negócio está bom?
:13:49
Sei lá.
:13:50
Eu só como coisas que
tenham a data de vencimento.
:13:54
Nick!
:13:55
Você é engraçado. Você come
pior que meu filho de 7 anos.
:13:59
E se veste como ele também.
:14:01
O que tem de errado
na minha roupa?
:14:03
E sabia que nunca te vi
sem um chapéu?
:14:05
Não precisa me ver
sem meu chapéu.
:14:07
Deixa disso, Nick, deixe-me
ver o que você tem ai embaixo.
:14:09
- Como assim?
- Tira o chapéu.
:14:11
Cala a boca, garota.
Põe de volta.
:14:12
- Põe de volta.
- Me dá isso aqui.
:14:20
Espere ai.
:14:22
Não se mexa.
:14:24
Pronto.
:14:34
- Nick, espere.
- O quê?
:14:35
- Quer ir a meu apartamento?
- Não, não posso.
:14:38
Eu pensei nisso, pra valer,
:14:40
mas sejamos realistas,
:14:42
- eu sou uma mãe solteira.
- Não!
:14:44
Você é uma mamãe sensual.
:14:47
Sabe...
:14:48
Estamos nos vendo
todo esse tempo...
:14:50
e nunca me perguntou
sobre meus filhos.
:14:54
Como estão?
:14:55
Aposto que nem lembra
do nome deles.
:14:59
Rudy e Theo?