:32:13
Sabe? Se estiver pensando
na minha mãe,
:32:16
você está
perdendo seu tempo.
:32:17
Sabe. Eu não estou perdendo
meu tempo pois eu e sua mãe...
:32:21
- somos apenas amigos.
- Ainda bem.
:32:22
Porque minha mãe ainda gosta
do meu pai e vice versa.
:32:25
E eles vão ficar
juntos de novo logo, logo.
:32:27
Pode ser.
:32:29
Estou feliz por eles.
:32:30
Ou talvez vocês deviam sair.
:32:32
Uns dois encontros com você ia fazê-la
realmente apreciar o meu pai.
:32:38
Vamos!
:32:44
Prove meu aço, zumbi!
:32:47
Sim!
:32:48
Esse jogo não parece
ser para criança.
:32:50
Sim, mas o está
mantendo ocupado.
:32:52
Esse garoto jogou a Sra. Pacman
no shopping...
:32:54
e teve pesadelos
por uma semana!
:32:56
- Dá isso aqui, Kevin!
- Ei, dá isso aqui!
:32:58
- Kevin, o que eu disse!
- Ele não é seu!
:33:01
- Dá isso aqui agora!
- Você não manda em mim!
:33:03
Parem com isso!
:33:05
Por que não ligamos para a mãe
e vemos o que ela...
:33:07
- tem a dizer sobre isso?
- Ok!
:33:10
Você ganhou!
:33:13
Dedo duro.
:33:17
Bebê!
:33:19
Bebezão!
:33:20
Bebezão maior!
:33:22
bebê gigante!
:33:23
Bebê enorme!
:33:25
Bebê imenso!
:33:26
- Bebê colossal!
- Não sou não!
:33:28
- É sim!
- Não sou!
:33:29
- É sim!
- Não sou!
:33:30
- Não sou!
- Ok! Ok!
:33:32
Vocês dois estão agindo
como uns bebês.
:33:51
Não parem! Vamos!
:33:54
É isso ai.
:33:55
Beba seu suco, bebê!
:33:58
Ei, nada de comida no carro!